同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð??«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«???«¡«²¢ð«ò«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??«³¡ò¡«¿??????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð??«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«???«¡«²¢ð«ò«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??«³¡ò¡«¿??????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð?????????N???????????????????????????????????????????????????????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð??«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«???«¡«²¢ð«ò«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??«³¡ò¡«¿??????«À¢´¡ò«???«À¢´¡ò«??ª¿©Ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ??将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ???将｡将ｲ召ｫｫﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??将ｳ｡ｭ将ｿ??????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ??将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ???将｡将ｲ召ｫｫﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??将ｳ｡ｭ将ｿ??????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ?????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ??将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ???将｡将ｲ召ｫｫﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??将ｳ｡ｭ将ｿ??????将ﾀ召ｴ｡ｫ???将ﾀ召ｴ｡ｫ??宵ｿ娼ﾐ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쯣???쯣??Íþ??쯣???쯣????쯣???쯣???áè¤ý쯣???쯣??룴í??????쯣???쯣??Íþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쯣???쯣??Íþ??쯣???쯣????쯣???쯣???áè¤ý쯣???쯣??룴í??????쯣???쯣??Íþ?????????N???????????????????????????????????????????????????????쯣???쯣??Íþ??쯣???쯣????쯣???쯣???áè¤ý쯣???쯣??룴í??????쯣???쯣??Íþ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8faba18fabb28fa2f08fabf28fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f3f8fabc08fa2b4a1f28fab3f3f8faabf8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟??룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶???룶죴ゲ룫碇ヲ룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룶끝咫춳タ??????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟??룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶???룶죴ゲ룫碇ヲ룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룶끝咫춳タ??????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟?????????N???????????????????????????????????????????????????????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟??룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶???룶죴ゲ룫碇ヲ룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룶끝咫춳タ??????룶핊¤∫룶???룶핊¤∫룶??룵퓦⒟????????????????? |