ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø?????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø???«À¡ø?«¿?¡ø«¿?¡ø«À¡ø¢ð«À¡ø??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø?????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø???«À¡ø?«¿?¡ø«¿?¡ø«À¡ø¢ð«À¡ø??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯?????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø?????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø????«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡ø???«À¡ø?«¿?¡ø«¿?¡ø«À¡ø¢ð«À¡ø??«¿?¡ø«À¡ø¡ø«À¡¯?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡?????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫｿ?｡ｫﾀ｡｢ｫﾀ｡??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡?????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫｿ?｡ｫﾀ｡｢ｫﾀ｡??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡?????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡????将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫｿ?｡ｫﾀ｡｢ｫﾀ｡??将ｿ?｡ｫﾀ｡ｫﾀ｡ｯ?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????í?§ì§§ì§?????í?§ì§§ì§????í?§ì§§ì¨??í?§ì§§ì§???ì§?í?§í?§ì§¤ì§??í?§ì§§ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?§ì§§ì§?????í?§ì§§ì§????í?§ì§§ì¨??í?§ì§§ì§???ì§?í?§í?§ì§¤ì§??í?§ì§§ì¨?????????????N???????????????????????????????????????????????????????í?§ì§§ì§?????í?§ì§§ì§????í?§ì§§ì¨??í?§ì§§ì§???ì§?í?§í?§ì§¤ì§??í?§ì§§ì¨?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3fa1f88fabbf3fa1f88fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f8a1f88fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂?????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂????룶엌⊂룶웩阪杷ダ’??룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂???룶웩濯룶엌⊂룶엌⊂룶웩杷?룶웩濯?룶엌⊂룶웩阪杷ダ’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂?????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂????룶엌⊂룶웩阪杷ダ’??룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂???룶웩濯룶엌⊂룶엌⊂룶웩杷?룶웩濯?룶엌⊂룶웩阪杷ダ’?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂?????룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂????룶엌⊂룶웩阪杷ダ’??룶엌⊂룶웩阪杷ダ⊂???룶웩濯룶엌⊂룶엌⊂룶웩杷?룶웩濯?룶엌⊂룶웩阪杷ダ’?????????????????????