同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯??????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯????????«¿??«¿?¢ì«¿??L??«¿??«À?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯??????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯????????«¿??«¿?¢ì«¿??L??«¿??«À?¡¯????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯??????????«¿??«¿?¢ì«¿??«À?¡¯????????«¿??«¿?¢ì«¿??L??«¿??«À?¡¯???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ??????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??L??将ｿ??将ﾀ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ??????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??L??将ｿ??将ﾀ?｡ｯ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ??????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ?｡ｯ????????将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??L??将ｿ??将ﾀ?｡ｯ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í??í?ªí??ì?¨??????????í??í?ªí??ì?¨????????í??í?ªí??L??í??ì?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?ªí??ì?¨??????????í??í?ªí??ì?¨????????í??í?ªí??L??í??ì?¨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????í??í?ªí??ì?¨??????????í??í?ªí??ì?¨????????í??í?ªí??L??í??ì?¨???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????쏫????????????????????????????쏫???L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????쏫????????????????????????????쏫???L?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????쏫????????????????????????????쏫???L????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabbf3f3f4c3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’??????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’????????룶엌?룶엌룫鷹タ??L??룶엌?룶웡’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’??????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’????????룶엌?룶엌룫鷹タ??L??룶엌?룶웡’????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’??????????룶엌?룶엌룫鷹タ??룶웡’????????룶엌?룶엌룫鷹タ??L??룶엌?룶웡’???????????????????????????????????????? |