同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¿??ª±???«¿?©Îª´??©Îª´??©Îª´?ªâª¢????«¿??ª±???«¿??ª±????«¿??ª±???????«¿??ª±???«¿??ª±?????«¿??ª±???«¿?©Îª´??????«¿??ª±???«¿?©Îª´??©Îª´??©Îª´?ªâª¢????«¿??ª±???«¿??ª±????«¿??ª±???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¿??ª±???«¿?©Îª´??©Îª´??©Îª´?ªâª¢????«¿??ª±???«¿??ª±????«¿??ª±???????«¿??ª±???«¿??ª±?????«¿??ª±???«¿?©Îª´??????«¿??ª±???«¿?©Îª´??©Îª´??©Îª´?ªâª¢????«¿??ª±???«¿??ª±????«¿??ª±???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?宵竢ｪ｢????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ????将ｿ??宵ｱ???????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ?????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?宵竢ｪ｢????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ????将ｿ??宵ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?宵竢ｪ｢????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ????将ｿ??宵ｱ???????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ?????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??????将ｿ??宵ｱ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?宵竢ｪ｢????将ｿ??宵ｱ???将ｿ??宵ｱ????将ｿ??宵ｱ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í??É???í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ????í??É???í??É????í??É???????í??É???í??É?????í??É???í?ßÊ??????í??É???í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ????í??É???í??É????í??É???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????í??É???í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ????í??É???í??É????í??É???????í??É???í??É?????í??É???í?ßÊ??????í??É???í?ßÊ??ßÊ??ßÊ?ÚÀ????í??É???í??É????í??É???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????Ώ??????Ώ?????⏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????Ώ??????Ώ??????Ώ?????⏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????Ώ??????Ώ?????⏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????Ώ??????Ώ??????Ώ?????⏪???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f8faae28faaa23f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f8fabbf3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??룴功ご??룴功ご?룵殺あ????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄???룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??룴功ご??룴功ご?룵殺あ????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄???룶엌?룵괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??룴功ご??룴功ご?룵殺あ????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄???룶엌?룵괄??????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??????룶엌?룵괄??룶엌룴功ご??룴功ご??룴功ご?룵殺あ????룶엌?룵괄??룶엌?룵괄???룶엌?룵괄??????????????????????????? |