同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©??????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©????????«³¡?«©???????????????«³¡?«³??«³¡ò¡«©??«ª??«³¡ò¢ù©Á??«±?????«³¡?«©????????«³¡?«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©??????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©????????«³¡?«©???????????????«³¡?«³??«³¡ò¡«©??«ª??«³¡ò¢ù©Á??«±?????«³¡?«©????????«³¡?«©?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©??????????«³¡?«©??????????????????????«³¡?«©????????«³¡?«©????????«³¡?«©???????????????«³¡?«³??«³¡ò¡«©??«ª??«³¡ò¢ù©Á??«±?????«³¡?«©????????«³¡?«©????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ??????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ???????????????将ウ。?将ウ??将ウ。ュ将ゥ??将ェ??将ウ。ゥチ??将ア?????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ??????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ???????????????将ウ。?将ウ??将ウ。ュ将ゥ??将ェ??将ウ。ゥチ??将ア?????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ??????????将ウ。?将ゥ??????????????????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ???????????????将ウ。?将ウ??将ウ。ュ将ゥ??将ェ??将ウ。ゥチ??将ア?????将ウ。?将ゥ????????将ウ。?将ゥ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å??????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å????????ë?å???????????????ë?ë??룴å??ã??룶æ??é?????ë?å????????ë?å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å??????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å????????ë?å???????????????ë?ë??룴å??ã??룶æ??é?????ë?å????????ë?å?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å??????????ë?å??????????????????????ë?å????????ë?å????????ë?å???????????????ë?ë??룴å??ã??룶æ??é?????ë?å????????ë?å????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad8faba93f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝?????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝??????????????룶끝?룶끗?룶끝咫춳ォ??룶₃?룶끝地曝㈐??룶괄????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝?????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝??????????????룶끝?룶끗?룶끝咫춳ォ??룶₃?룶끝地曝㈐??룶괄????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝?????????룶끝?룶⅝?????????????????????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝??????????????룶끝?룶끗?룶끝咫춳ォ??룶₃?룶끝地曝㈐??룶괄????룶끝?룶⅝???????룶끝?룶⅝???????????????????????? |