同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«???«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«??????«³¢Ã¢´«³¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«???«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«??????«³¢Ã¢´«³¡ñ??????????N???????????????????????????????????????????????????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«???«?????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«????????«³¢Ã¢´«³¡ñ???«²ý?«³¡ïû?«??????«³¢Ã¢´«³¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将???将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将??????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将???将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将??????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡??????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将???将?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将????????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡???将ｲ??将ｳ｡??将??????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????릯ë¢???è?ë￥??????릯ë¢???????????릯ë¢???è?ë￥?????????릯ë¢???è?ë￥???????릯ë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????릯ë¢???è?ë￥??????릯ë¢???????????릯ë¢???è?ë￥?????????릯ë¢???è?ë￥???????릯ë¢??????????N???????????????????????????????????????????????????????릯ë¢???è?ë￥??????릯ë¢???????????릯ë¢???è?ë￥?????????릯ë¢???è?ë￥???????릯ë¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f8fabb2fd3f8fabb3a1effb3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶???룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶??????룶퀛▣룫킃コ∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶???룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶??????룶퀛▣룫킃コ∵??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶???룶?????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶????????룶퀛▣룫킃コ∵???룶끗?룶끝鋌?룶??????룶퀛▣룫킃コ∵?????????????????? |