同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«³????«©¡ñ¢ë«³??????????????????«©¡ñ¢ë«³??«±¢Ã??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ウ????将ゥ。「?ォウ??????????????????将ゥ。「?ォウ??将ア召テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ????将ゥ。「?ォウ??????????????????将ゥ。「?ォウ??将ア召テ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ウ????将ゥ。「?ォウ??????????????????将ゥ。「?ォウ??将ア召テ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ë????墺ë??????????????????墺ë??é¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë????墺ë??????????????????墺ë??é¦???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ë????墺ë??????????????????墺ë??é¦??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶æ存?룶끗?????????????????룶æ存?룶끗?룶콓▣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶æ存?룶끗?????????????????룶æ存?룶끗?룶콓▣???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶æ存?룶끗?????????????????룶æ存?룶끗?룶콓▣??????????????????????????? |