同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì?????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²??«Á???«Á?¢ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª?????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª?????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª?????????????è??ï???ï?¤?è?¿ï?¬??è??ï???ï?ª????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰룫휁チ?▩??룶깰?룶절??룶절룫洧???????????????????????? |