同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±ý¡Þ©Àý???????«±ý¡Þ©Àý????????«±ý¢Ä«©??«°ý???«°ý????????«±ý¡Þ©Àý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¡Þ©Àý???????«±ý¡Þ©Àý????????«±ý¢Ä«©??«°ý???«°ý????????«±ý¡Þ©Àý?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«±ý¡Þ©Àý???????«±ý¡Þ©Àý????????«±ý¢Ä«©??«°ý???«°ý????????«±ý¡Þ©Àý????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ?????????将ｱ?召ﾄ将ｩ??将ｰ????将ｰ?????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ?????????将ｱ?召ﾄ将ｩ??将ｰ????将ｰ?????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ?????????将ｱ?召ﾄ将ｩ??将ｰ????将ｰ?????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾀ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é??????????é???????????é??å??ď???ď????????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????????é???????????é??å??ď???ď????????é????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????é??????????é???????????é??å??ď???ď????????é???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ?????????????????ď????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ?????????????????ď????????????????????????????ޏ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ?????????????????ď????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c48faba93f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1de8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇룴절???????룶깰◇룴절????????룶깰룫휁ォ??룶괄???룶괄????????룶깰◇룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰◇룴절???????룶깰◇룴절????????룶깰룫휁ォ??룶괄???룶괄????????룶깰◇룴절?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶깰◇룴절???????룶깰◇룴절????????룶깰룫휁ォ??룶괄???룶괄????????룶깰◇룴절????????????????????????????????? |