同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë??«±????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë?????«±???«±?¢ð«Á?¢±?????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë??«±????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë?????«±???«±?¢ð«Á?¢±?????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë?????????N???????????????????????????????????????????????????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë??«±????????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë?????«±???«±?¢ð«Á?¢±?????«±?¢Ì??«±?¢ð«Á?¡ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡??将ｱ????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡?????将ｱ???将ｱ?召ｫﾁ?召ｱ?????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡??将ｱ????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡?????将ｱ???将ｱ?召ｫﾁ?召ｱ?????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡??将ｱ????????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡?????将ｱ???将ｱ?召ｫﾁ?召ｱ?????将ｱ?｢ﾌ??将ｱ?召ｫﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?¬??é?¤ï?°??é????????é?¬??é?¤ï?°?????é???é?¤ï?¸?????é?¬??é?¤ï?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¬??é?¤ï?°??é????????é?¬??é?¤ï?°?????é???é?¤ï?¸?????é?¬??é?¤ï?°?????????N???????????????????????????????????????????????????????é?¬??é?¤ï?°??é????????é?¬??é?¤ï?°?????é???é?¤ï?¸?????é?¬??é?¤ï?°????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2cc3f3f8fabb13f8fa2f08fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓??룶괄???????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓?????룶괄??룶괄룫碇チ?룫괄????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓??룶괄???????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓?????룶괄??룶괄룫碇チ?룫괄????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓?????????N???????????????????????????????????????????????????????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓??룶괄???????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓?????룶괄??룶괄룫碇チ?룫괄????룶괄▩??룶괄룫碇チ?〓????????????????? |