同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«£¢ë?«±??©Á??ªÐ???«±???«±??«Á?????«±??©Á??ªÐ???«±???«±?¢ù?«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«Á?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«£¢ë?«±??©Á??ªÐ???«±???«±??«Á?????«±??©Á??ªÐ???«±???«±?¢ù?«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«Á?¢î???????N???????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«£¢ë?«±??©Á??ªÐ???«±???«±??«Á?????«±??©Á??ªÐ???«±???«±?¢ù?«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±?¡¯«£¢±?«Á?¡Þ?«Á?¢î??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召???????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将｣召?将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?｢?将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸?ï?±?äº?é??æ??Ñ???é???é??ï?????é??æ??Ñ???é???é?¶?é??è??ï?¿ï???é?¨ä¸?ï?±?ï?®???????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸?ï?±?äº?é??æ??Ñ???é???é??ï?????é??æ??Ñ???é???é?¶?é??è??ï?¿ï???é?¨ä¸?ï?±?ï?®???????N???????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸?ï?±?äº?é??æ??Ñ???é???é??ï?????é??æ??Ñ???é???é?¶?é??è??ï?¿ï???é?¨ä¸?ï?±?ï?®??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8faba38fa2eb3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13fa1af8faba38fa2b13f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶즽??룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄?룶절????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶절룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶즽??룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄?룶절????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶절룫荏??????N???????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶즽??룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄?룶절????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄’룶즽∮?룶절◇?룶절룫荏?????????????? |