同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì???«²????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì?????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì???«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì???«²????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì?????????«±?¢ë«£???«²¢ì???«±?¢ë«£???«²¢ì???«²??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｲ????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召?????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｲ????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召?????????将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｱ?召?ｫ｣???将ｲ召???将ｲ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?ºä???èª???é?ºä???èª???è????????é?ºä???èª???é?ºä???èª?????????é?ºä???èª???é?ºä???èª???è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ºä???èª???é?ºä???èª???è????????é?ºä???èª???é?ºä???èª?????????é?ºä???èª???é?ºä???èª???è??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫??????????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????????돫???????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????돫??????????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????????돫???????????????????돫??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb13f8fa2eb8faba33f3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶깰???????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹??????????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶깰???????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹??????????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶괄룫悠ィ???룶쾹????룶깰?????????????? |