同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±?????«±??«®¢Ä???«±???«±?????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±??????«±??«®¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±?????«±??«®¢Ä???«±???«±?????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±??????«±??«®¢Ä??????????N???????????????????????????????????????????????????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±?????«±??«®¢Ä???«±???«±?????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±????????«±??«®¢Ä???«±¡ë?«±?¡Þ?«±??????«±??«®¢Ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ???将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ??????将ｱ??将ｮ召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ???将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ??????将ｱ??将ｮ召ﾄ??????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ???将ｱ?????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ????????将ｱ??将ｮ召ﾄ???将ｱ｡?将ｱ?｡ﾞ?将ｱ??????将ｱ??将ｮ召ﾄ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°?é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°?é?±?é????????é??ç¿???é°?é?±?é??????é??ç¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°?é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°?é?±?é????????é??ç¿???é°?é?±?é??????é??ç¿??????????N???????????????????????????????????????????????????????é??ç¿???é°?é?±?é?????é??ç¿???é???é?????é??ç¿???é°?é?±?é????????é??ç¿???é°?é?±?é??????é??ç¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabb1a1eb3f8fabb13fa1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괄??룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄???????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄?????룶괄?룶츕◐??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괄??룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄???????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄?????룶괄?룶츕◐??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괄??룶괄????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄???????룶괄?룶츕◐???룶괌熉룶괄◇?룶괄?????룶괄?룶츕◐?????????????????? |