同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«±???«©?????«©???«©???«©????«±???«©????©Á¢±¢Ì?©Á??????«±???«©?????«±???«©????????«±???«©?????«©???«©???«©????«±???«©????©Á¢±¢Ì?©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«±???«©?????«©???«©???«©????«±???«©????©Á¢±¢Ì?©Á??????«±???«©?????«±???«©????????«±???«©?????«©???«©???«©????«±???«©????©Á¢±¢Ì?©Á??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｩ?????将ｩ???将ｩ???将ｩ????将ｱ???将ｩ????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??????将ｱ???将ｩ?????将ｱ???将ｩ????????将ｱ???将ｩ?????将ｩ???将ｩ???将ｩ????将ｱ???将ｩ????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｩ?????将ｩ???将ｩ???将ｩ????将ｱ???将ｩ????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??????将ｱ???将ｩ?????将ｱ???将ｩ????????将ｱ???将ｩ?????将ｩ???将ｩ???将ｩ????将ｱ???将ｩ????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é???å?????å???å???å????é???å????測?æ??????é???å?????é???å????????é???å?????å???å???å????é???å????測?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????é???å?????å???å???å????é???å????測?æ??????é???å?????é???å????????é???å?????å???å???å????é???å????測?æ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶⅝????룶⅝??룶⅝??룶⅝???룶괄??룶⅝???룴햶∮▩?룴절?????룶괄??룶⅝????룶괄??룶⅝???????룶괄??룶⅝????룶⅝??룶⅝??룶⅝???룶괄??룶⅝???룴햶∮▩?룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶⅝????룶⅝??룶⅝??룶⅝???룶괄??룶⅝???룴햶∮▩?룴절?????룶괄??룶⅝????룶괄??룶⅝???????룶괄??룶⅝????룶⅝??룶⅝??룶⅝???룶괄??룶⅝???룴햶∮▩?룴절?????????????????????????? |