同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«£¡?«°??©À??ªÎ??«°???«°??«À?????«°??©À??ªÎ??«°???«°?¡?«°??«±??«À?¢Ä«Á???«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«À?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«£¡?«°??©À??ªÎ??«°???«°??«À?????«°??©À??ªÎ??«°???«°?¡?«°??«±??«À?¢Ä«Á???«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«À?¢???????N???????????????????????????????????????????????????????«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«£¡?«°??©À??ªÎ??«°???«°??«À?????«°??©À??ªÎ??«°???«°?¡?«°??«±??«À?¢Ä«Á???«°?¡¯«£¢±?«À?¡Þ?«À?¢??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将｣升?将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ??将ﾀ?????将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ?｡?将ｰ??将ｱ??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ???将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将ﾀ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将｣升?将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ??将ﾀ?????将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ?｡?将ｰ??将ｱ??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ???将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将ﾀ?召???????N???????????????????????????????????????????????????????将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将｣升?将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ??将ﾀ?????将ｰ??娼ﾀ??宵ﾎ??将ｰ???将ｰ?｡?将ｰ??将ｱ??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ???将ｰ?｡ｯ将｣召ｱ?将ﾀ?｡ﾞ?将ﾀ?召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ď?¨ä¸?ì?±?ä?ď?????Ň??ď???ď??ì?????ď?????Ň??ď???ď??ď??é??ì?¿ï???ď?¨ä¸?ì?±?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?¨ä¸?ì?±?ä?ď?????Ň??ď???ď??ì?????ď?????Ň??ď???ď??ď??é??ì?¿ï???ď?¨ä¸?ì?±?ì????????N???????????????????????????????????????????????????????ď?¨ä¸?ì?±?ä?ď?????Ň??ď???ď??ì?????ď?????Ň??ď???ď??ď??é??ì?¿ï???ď?¨ä¸?ì?±?ì???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8faba38fa13f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb03f3f8fa9c03f3f8faace3f3f8fabb03f3f3f8fabb03fa13f8fabb03f3f8fabb13f3f8fabc03f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb03fa1af8faba38fa2b13f8fabc03fa1de3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶즽?룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶웡????룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶??룶괄?룶웡룫휁チ???룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶웡룫???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶즽?룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶웡????룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶??룶괄?룶웡룫휁チ???룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶웡룫???????N???????????????????????????????????????????????????????룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶즽?룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶웡????룶??룴웡?룵悸?룶???룶??룶??룶괄?룶웡룫휁チ???룶?’룶즽∮?룶웡◇?룶웡룫??????????????? |