同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±??????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±??????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±??????????????????????«®¡??«²????????????????«²???«²¡ø¢±????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア??????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア??????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア??????????????????????将ョ。ュ??将イ????????????????将イ???将イ。「ア????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç´??è????????????????è???觸??????????????????????ç´??è????????????????è???觸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´??è????????????????è???觸??????????????????????ç´??è????????????????è???觸?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ç´??è????????????????è???觸??????????????????????ç´??è????????????????è???觸????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮??????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮??????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮??????????????????????룶???룶깰???????????????룶깰??룶깹杷∮????????????????????????????????????? |