同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«¿?¢ù«®¢´?«À???«®¢´?«À??«¿??«±??«³¢í¢í«À?¢ë«®??«À??«À?¢ë«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«¿?¢ù«®¢´?«À???«®¢´?«À??«¿??«±??«³¢í¢í«À?¢ë«®??«À??«À?¢ë«®¢´?«À??«À?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«¿?¢ù«®¢´?«À???«®¢´?«À??«¿??«±??«³¢í¢í«À?¢ë«®??«À??«À?¢ë«®¢´?«À??«À????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｢ｫｮ召ｴ?将ﾀ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ召尞｢尞ｫﾀ?召?ｫｮ??将ﾀ??将ﾀ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｢ｫｮ召ｴ?将ﾀ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ召尞｢尞ｫﾀ?召?ｫｮ??将ﾀ??将ﾀ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｢ｫｮ召ｴ?将ﾀ???将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｱ??将ｳ召尞｢尞ｫﾀ?召?ｫｮ??将ﾀ??将ﾀ?召?ｫｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??í?¶ç¯?ì???ç¯?ì??í??é??ë©©ì?ºç??ì??ì?ºç¯?ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??í?¶ç¯?ì???ç¯?ì??í??é??ë©©ì?ºç??ì??ì?ºç¯?ì??ì?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??í?¶ç¯?ì???ç¯?ì??í??é??ë©©ì?ºç??ì??ì?ºç¯?ì??ì????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫????돫??????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫????돫??????????????돫??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫????돫??????????????돫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa2f98fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2ed8fa2ed8fabc03f8fa2eb8fabae3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2eb8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤?룶웡??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶괄?룶퀛?룫日ダ?룫悠ギ??룶웡?룶웡룫悠ギ룫뇜룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤?룶웡??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶괄?룶퀛?룫日ダ?룫悠ギ??룶웡?룶웡룫悠ギ룫뇜룶웡?룶웡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤?룶웡??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶괄?룶퀛?룫日ダ?룫悠ギ??룶웡?룶웡룫悠ギ룫뇜룶웡?룶웡???????????????????????? |