同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ«®???????«ª¡ø???????«ª¡ø????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¡ò«Á«£¡¯??????«Ø«Ó????«ª¡ø???????«ª¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ«®???????«ª¡ø???????«ª¡ø????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¡ò«Á«£¡¯??????«Ø«Ó????«ª¡ø???????«ª¡ø??????????????N???????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ«®???????«ª¡ø???????«ª¡ø????????«ª¡ø???????«ª¡ø??????¡ò«Á«£¡¯??????«Ø«Ó????«ª¡ø???????«ª¡ø?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????召ﾂ宵ｿ召ﾃ召ﾂ宵ﾀ将ｮ???????将ｪ｡???????将ｪ｡????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????｡ｫﾁ将｣｡ｯ??????将ﾘ将ﾓ????将ｪ｡???????将ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????召ﾂ宵ｿ召ﾃ召ﾂ宵ﾀ将ｮ???????将ｪ｡???????将ｪ｡????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????｡ｫﾁ将｣｡ｯ??????将ﾘ将ﾓ????将ｪ｡???????将ｪ｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????召ﾂ宵ｿ召ﾃ召ﾂ宵ﾀ将ｮ???????将ｪ｡???????将ｪ｡????????将ｪ｡???????将ｪ｡??????｡ｫﾁ将｣｡ｯ??????将ﾘ将ﾓ????将ｪ｡???????将ｪ｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ã§???????ã§??????¡Í¦¡Ìç???????ã§???????ã§????????ã§???????ã§??????£ïä¨??????õö????ã§???????ã§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???????ã§??????¡Í¦¡Ìç???????ã§???????ã§????????ã§???????ã§??????£ïä¨??????õö????ã§???????ã§??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ã§???????ã§??????¡Í¦¡Ìç???????ã§???????ã§????????ã§???????ã§??????£ïä¨??????õö????ã§???????ã§?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac08fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3fa1f28fabc18faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????룫혧た룫횕◈룵핊ギ???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????∫룶햶ィ’??????룶釐ビ????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????룫혧た룫횕◈룵핊ギ???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????∫룶햶ィ’??????룶釐ビ????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????룫혧た룫횕◈룵핊ギ???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯???????룶ぁ濯??????룶ぁ濯?????∫룶햶ィ’??????룶釐ビ????룶ぁ濯??????룶ぁ濯????????????????????? |