同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì??«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì??«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì??«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì??«©¡éû«Àý¢ìí«Á?¢Áý«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ??将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ??将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ??将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ??将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å♂????蹕????♂????ą???å♂????蹕????♂????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????å♂????蹕????♂????ą???å♂????蹕????♂????ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å♂????蹕????♂????ą???å♂????蹕????♂????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????å♂????蹕????♂????ą???å♂????蹕????♂????ą??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩??룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩??룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩??룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩??룶æ熉룶절룫日チ?룫집룶æ熉룶절??룶⅝▩?????????????????????????????????????????????????????????????????? |