同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³?????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³??????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³?????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³??????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³?????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????????????????????????????????«©?¡Þ?«Á¡ø?«À??«³?¢Ã«©?¢ì«³??«³??????«©?¡Þ?©Á¡¡ø«´???«®¢Ä?«³?¢Ä«´?????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ??????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ??????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?将ﾁ｡?将ﾀ??将ｳ?召ﾃ将ｩ?召?ｫｳ??将ｳ??????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｴ???将ｮ召ﾄ?将ｳ?召ﾄ将ｴ?????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë?????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë??????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë?????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë??????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë?????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????????????????????????????????å?±?ï§?ì??ë?¦å?ªë??ë??????å?±?æ´§ê???ç¿?ë?¿ê?????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫?????????????????????????????????????????????ď???????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫?????????????????????????????????????????????ď???????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????쏫?????????????????????????????????????????????ď???????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c38faba93f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f88fabb43f3f3f8fabae8fa2c43f8fabb33f8fa2c48fabb43f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗?????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗?????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????????????????????????????????룶⅝◇?룶점濯룶웡?룶끗룫횕ォ?룫鷹コ??룶끗?????룶⅝◇?룴점?杷ゴ???룶츕◐?룶끗룫휁ゴ?????I???????????????????????? |