同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8faacefb8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«¨ý?ªÎû«¾ý???????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý???«©??«¿ý?«¾ý?????«©??«¿ý?«¾ý??????????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý??????«¨ý¡Þ«²ý?«¿ý?«®¢´?«£ý?«¾ý????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8faacefb8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｨ??宵ﾎ繒ｫｾ????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将｣??将ｾ????将ｩ??将ｿ??将ｾ??????将ｩ??将ｿ??将ｾ???????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将｣??将ｾ???????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｮ召ｴ?将｣??将ｾ?????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8faacefb8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ą????í?ą?Ň?????????ą????í?ç¯?ä?ĥ???å?í?ĥ?????å?í?ĥ??????????ą????í?ç¯?ä?ĥ??????ą????í?ç¯?ä?ĥ????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8faacefb8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd3f8faacefb8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f8faba8fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabae8fa2b43f8faba3fd3f8fabbefd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡?룶⅝?룵仇룶엌???????룶⅝◇룶끗?룶웡?룶츕¤?룶｝?룶엌???룶찋??룶웡?룶엌?????룶찋??룶웡?룶엌??????????룶⅝◇룶끗?룶웡?룶츕¤?룶｝?룶엌??????룶⅝◇룶끗?룶웡?룶츕¤?룶｝?룶엌????N??????????????????????????????? |