同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?G???«¤¡ñ«ã????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?M???O????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?O???«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????????????????????????????????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?G???«¤¡ñ«ã????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?M???O????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?O???«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?G???«¤¡ñ«ã????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?M???O????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?O???«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????????????????????????????????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?G???«¤¡ñ«ã????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?M???O????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì?O???«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\?????«¤¡ñ«ã?¢Â©Ì¢Â«Ð\???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?G???将､｡ｫ????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?M???O????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?O???将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????????????????????????????????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?G???将､｡ｫ????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?M???O????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?O???将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?G???将､｡ｫ????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?M???O????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?O???将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????????????????????????????????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?G???将､｡ｫ????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?M???O????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ?O???将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\?????将､｡ｫ?召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ\???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â¢ù?¡ø?G???â¢ù????â¢ù?¡ø?M???O????â¢ù?¡ø?O???â¢ù?¡ø¡ñ\?????â¢ù?¡ø¡ñ\?????????????????????????????????â¢ù?¡ø?G???â¢ù????â¢ù?¡ø?M???O????â¢ù?¡ø?O???â¢ù?¡ø¡ñ\?????â¢ù?¡ø¡ñ\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????â¢ù?¡ø?G???â¢ù????â¢ù?¡ø?M???O????â¢ù?¡ø?O???â¢ù?¡ø¡ñ\?????â¢ù?¡ø¡ñ\?????????????????????????????????â¢ù?¡ø?G???â¢ù????â¢ù?¡ø?M???O????â¢ù?¡ø?O???â¢ù?¡ø¡ñ\?????â¢ù?¡ø¡ñ\???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????M???O????????????????O?????????????̏???\???????????????̏???\?????????????????????????????????????????????G?????????????????????????M???O????????????????O?????????????̏???\???????????????̏???\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????M???O????????????????O?????????????̏???\???????????????̏???\?????????????????????????????????????????????G?????????????????????????M???O????????????????O?????????????̏???\???????????????̏???\???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f473f3f3f8faba4a1f18fabe33f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc3f4f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f8faba4a1f18fabe33f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd05c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?G???룶ㄱ存ャ????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?M???O????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?O???룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????????????????????????????????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?G???룶ㄱ存ャ????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?M???O????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?O???룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?G???룶ㄱ存ャ????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?M???O????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?O???룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????????????????????????????????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?G???룶ㄱ存ャ????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?M???O????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛?O???룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\?????룶ㄱ存ャ?룫혧㈛룫혧バ\???????????????????????????? |