同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¤¡?????«¤¡???«¤¡?ª£?¡?ª¤?¡??«Ò¢Ì???????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì???????????????????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡?????«¤¡???«¤¡?ª£?¡?ª¤?¡??«Ò¢Ì???????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì???????????????????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì???????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¤¡?????«¤¡???«¤¡?ª£?¡?ª¤?¡??«Ò¢Ì???????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì???????????????????«¤¡?????«¤¡??ª´????ª¤?¢Â?ªª????«Ò¢Ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将､｡?????将､｡???将､｡?宵｣?｡?宵､?｡??将ﾒ｢ﾌ???????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ???????????????????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､｡?????将､｡???将､｡?宵｣?｡?宵､?｡??将ﾒ｢ﾌ???????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ???????????????????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????将､｡?????将､｡???将､｡?宵｣?｡?宵､?｡??将ﾒ｢ﾌ???????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ???????????????????将､｡?????将､｡??宵ｴ????宵､?召ﾂ?宵ｪ????将ﾒ｢ﾌ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â?????â???â?Ä??Â???ò¬???????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬???????????????????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????â???â?Ä??Â???ò¬???????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬???????????????????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬???????????????N???????????????????????????????????????????????????????â?????â???â?Ä??Â???ò¬???????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬???????????????????â?????â??Ê????Â?¡?Ã????ò¬??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f8faba4a13f8faaa33fa13f8faaa43fa13f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f8faba4a13f3f8faab43f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f8fabd2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ???룶ㄱ?룵??룵｝??룶臘邯??????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯??????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ???룶ㄱ?룵??룵｝??룶臘邯??????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯??????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯??????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ???룶ㄱ?룵??룵｝??룶臘邯??????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯??????????????????룶ㄱ?????룶ㄱ??룵뇜???룵｝룫집룵₃???룶臘邯?????????????????????? |