同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª?????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª?????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª?????«¤??«³¡ò¡????«¤??«³¡ò¡?«³¡ò¡«À??«ª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ?????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ?????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ????????????N???????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ?????将、??将ウ。ュ????将、??将ウ。ュ?将ウ。ュ将タ??将ェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â??룴????â??룴?룴ì??ã?????â??룴????â??룴?룴ì??ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??룴????â??룴?룴ì??ã?????â??룴????â??룴?룴ì??ã????????????N???????????????????????????????????????????????????????â??룴????â??룴?룴ì??ã?????â??룴????â??룴?룴ì??ã???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃???????????N???????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃????룶}?룶끝咫????룶}?룶끝咫?룶끝咫춳ダ??룶₃??????????????????? |