同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£????¢ìª£?«©¢ìª£??¢ìª£ªÔ??«£????«£???«£???¢ìª£«£©°?«£?????????????????¢ìª£«®????¢ìª£«Ò«³?«£???¢ìª£«À«´¢ìª£????«£??¢ìª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£????¢ìª£?«©¢ìª£??¢ìª£ªÔ??«£????«£???«£???¢ìª£«£©°?«£?????????????????¢ìª£«®????¢ìª£«Ò«³?«£???¢ìª£«À«´¢ìª£????«£??¢ìª£??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£????¢ìª£?«©¢ìª£??¢ìª£ªÔ??«£????«£???«£???¢ìª£«£©°?«£?????????????????¢ìª£«®????¢ìª£«Ò«³?«£???¢ìª£«À«´¢ìª£????«£??¢ìª£?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?将ｩ召?ｪ｣??召?ｪ｣宵ﾔ??将｣????将｣???将｣???召?ｪ｣将｣娼ｰ?将｣?????????????????召?ｪ｣将ｮ????召?ｪ｣将ﾒ将ｳ?将｣???召?ｪ｣将ﾀ将ｴ召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?将ｩ召?ｪ｣??召?ｪ｣宵ﾔ??将｣????将｣???将｣???召?ｪ｣将｣娼ｰ?将｣?????????????????召?ｪ｣将ｮ????召?ｪ｣将ﾒ将ｳ?将｣???召?ｪ｣将ﾀ将ｴ召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?将ｩ召?ｪ｣??召?ｪ｣宵ﾔ??将｣????将｣???将｣???召?ｪ｣将｣娼ｰ?将｣?????????????????召?ｪ｣将ｮ????召?ｪ｣将ﾒ将ｳ?将｣???召?ｪ｣将ﾀ将ｴ召?ｪ｣????将｣??召?ｪ｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ????ªÄ?åªÄ??ªÄÔ??ä????ä???ä???ªÄäÞ?ä?????????????????ªÄç????ªÄòë?ä???ªÄìêªÄ????ä??ªÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ????ªÄ?åªÄ??ªÄÔ??ä????ä???ä???ªÄäÞ?ä?????????????????ªÄç????ªÄòë?ä???ªÄìêªÄ????ä??ªÄ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ????ªÄ?åªÄ??ªÄÔ??ä????ä???ä???ªÄäÞ?ä?????????????????ªÄç????ªÄòë?ä???ªÄìêªÄ????ä??ªÄ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????쏪???????쏪?????쏪???????????????????????????쏪??????????????????????????????쏪??????????쏪???ҏ???????????쏪?????????쏪????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????쏪???????쏪?????쏪???????????????????????????쏪??????????????????????????????쏪??????????쏪???ҏ???????????쏪?????????쏪????????????쏪???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????쏪???????쏪?????쏪???????????????????????????쏪??????????????????????????????쏪??????????쏪???ҏ???????????쏪?????????쏪????????????쏪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8faba98fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa38faad43f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38faba38fa9b03f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabae3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd28fabb33f8faba33f3f3f8fa2ec8faaa38fabc08fabb48fa2ec8faaa33f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룶찋?룵??룫鷹ぃ룵匿?룶????룶???룶???룫鷹ぃ룶즽ʼn?룶?????????????????룫鷹ぃ룶????룫鷹ぃ룶欄コ?룶???룫鷹ぃ룶핊ゴ룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룶찋?룵??룫鷹ぃ룵匿?룶????룶???룶???룫鷹ぃ룶즽ʼn?룶?????????????????룫鷹ぃ룶????룫鷹ぃ룶欄コ?룶???룫鷹ぃ룶핊ゴ룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룶찋?룵??룫鷹ぃ룵匿?룶????룶???룶???룫鷹ぃ룶즽ʼn?룶?????????????????룫鷹ぃ룶????룫鷹ぃ룶欄コ?룶???룫鷹ぃ룶핊ゴ룫鷹ぃ????룶??룫鷹ぃ?????????????????????????? |