ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä?«ÓªÂ???«ÓªÂ?«¡ªò?©Ã«¿??«¡ªä?©Ã«Á??«Ó¡?«Ñ?????«¡ªä?©Ã«Á???«¡ªä?«ÓªÂ??????«¡ªä?«ÓªÂ???«ÓªÂ?«¡ªò?©Ã«¿??«¡ªä?©Ã«Á??«Ó¡?«Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¡ªä?«ÓªÂ???«ÓªÂ?«¡ªò?©Ã«¿??«¡ªä?©Ã«Á??«Ó¡?«Ñ?????«¡ªä?©Ã«Á???«¡ªä?«ÓªÂ??????«¡ªä?«ÓªÂ???«ÓªÂ?«¡ªò?©Ã«¿??«¡ªä?©Ã«Á??«Ó¡?«Ñ??????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将｡宵?将ﾓ宵ﾂ??????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ?????将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将｡宵?将ﾓ宵ﾂ??????将｡宵?将ﾓ宵ﾂ???将ﾓ宵ﾂ?将｡宵?娼ﾃ将ｿ??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ??将ﾓ｡ｭ?将ﾑ??????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????áÜ?öÎ???öÎ?áÝ?ðí??áÜ?ðï??ö´?ó?????áÜ?ðï???áÜ?öÎ??????áÜ?öÎ???öÎ?áÝ?ðí??áÜ?ðï??ö´?ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÜ?öÎ???öÎ?áÝ?ðí??áÜ?ðï??ö´?ó?????áÜ?ðï???áÜ?öÎ??????áÜ?öÎ???öÎ?áÝ?ðí??áÜ?ðï??ö´?ó??????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ????????????Ï?????????????Ï??????ӡ???????????????????Ï??????????????ӏ?????????????????ӏ???????ӏ????????????Ï?????????????Ï??????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ????????????Ï?????????????Ï??????ӡ???????????????????Ï??????????????ӏ?????????????????ӏ???????ӏ????????????Ï?????????????Ï??????ӡ???????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fabd38faac23f3f3f8fabd38faac23f8faba18faaf23f8fa9c38fabbf3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f8fabd3a1ad3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????룶죴や?룶訥ぢ???룶訥ぢ?룶죴を?룴횕タ??룶죴や?룴횕チ??룶丹?룶句????룶죴や?룴횕チ???룶죴や?룶訥ぢ??????룶죴や?룶訥ぢ???룶訥ぢ?룶죴を?룴횕タ??룶죴や?룴횕チ??룶丹?룶句????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶죴や?룶訥ぢ???룶訥ぢ?룶죴を?룴횕タ??룶죴や?룴횕チ??룶丹?룶句????룶죴や?룴횕チ???룶죴や?룶訥ぢ??????룶죴や?룶訥ぢ???룶訥ぢ?룶죴を?룴횕タ??룶죴や?룴횕チ??룶丹?룶句?????????????????????????