同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ø?????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ø?????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ø?????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó«¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾘ?????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ｡ｭ????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､???将｡宵ﾔ??将｡将｡??????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾘ?????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ｡ｭ????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､???将｡宵ﾔ??将｡将｡??????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､??????????????N???????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾘ?????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ｡ｭ????将｡宵ﾔ??将｡将｡?????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､???将｡宵ﾔ??将｡将｡??????将｡宵ﾔ??将｡将｡??将ﾓ将､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??õ?????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö´????áÔ??áá?????áÔ??áá??öâ???áÔ??áá??????áÔ??áá??öâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??õ?????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö´????áÔ??áá?????áÔ??áá??öâ???áÔ??áá??????áÔ??áá??öâ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??õ?????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö´????áÔ??áá?????áÔ??áá??öâ???áÔ??áá??????áÔ??áá??öâ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd83f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ?????????????????????? |