同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Öû????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Öû????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Öû????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Ó¡????«¡ªÔ??«¡«¡?????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤???«¡ªÔ??«¡«¡??????«¡ªÔ??«¡«¡??«Òí«¤?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将ヨ????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将モ。????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、???将。宵ヤ??将。将。??????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将ヨ????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将モ。????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、???将。宵ヤ??将。将。??????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、??????????????N???????????????????????????????????????????????????????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将ヨ????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将モ。????将。宵ヤ??将。将。?????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、???将。宵ヤ??将。将。??????将。宵ヤ??将。将。??将メ戓、?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??ő????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö????áÔ??áá?????áÔ??áá??ò蹕???áÔ??áá??????áÔ??áá??ò蹕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??ő????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö????áÔ??áá?????áÔ??áá??ò蹕???áÔ??áá??????áÔ??áá??ò蹕??????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÔ??áá?????áÔ??áá??ő????áÔ??áá?????áÔ??áá??ö????áÔ??áá?????áÔ??áá??ò蹕???áÔ??áá??????áÔ??áá??ò蹕?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd6fb3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd3a13f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶療????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶丹????룶죴ぴ??룶죴ァ?????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ???룶죴ぴ??룶죴ァ??????룶죴ぴ??룶죴ァ??룶訥イ?????????????????????? |