同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä??????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä??????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä????????????N???????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä??????«¡ªÓ«¡ªä???©Ã«Á??«¡ªÓ«¡ªä???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵??????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵??????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵????????????N???????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵??????将｡宵ﾓ将｡宵???娼ﾃ将ﾁ??将｡宵ﾓ将｡宵???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ??????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ??????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ??????áÖáÜ???ðï??áÖáÜ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ????????????????ӏ??????????Ï?????????ӏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f8fa9c38fabc13f3f8faba18faad38faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や??????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や??????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や??????룶죴び룶죴や???룴횕チ??룶죴び룶죴や???????????????????? |