同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ?????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ??????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ???«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«ª©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ?????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ??????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ???«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«ª©¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ?????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ??????????????????«¡©¡«À?«¡©¡«Ó??«ÓªÔ???«¡©¡«À??«¡©¡?«¡©¡«ª©¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ?????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ??????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ｪ娼｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ?????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ??????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ｪ娼｡??????????N???????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ?????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ??????????????????将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾓ??将ﾓ宵ﾔ???将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡?将｡娼｡将ｪ娼｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÆì?áÆö??öÔ?????????????áÆì?áÆö??öÔ??????????????????áÆì?áÆö??öÔ???áÆì??áÆ?áÆãÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì?áÆö??öÔ?????????????áÆì?áÆö??öÔ??????????????????áÆì?áÆö??öÔ???áÆì??áÆ?áÆãÆ??????????N???????????????????????????????????????????????????????áÆì?áÆö??öÔ?????????????áÆì?áÆö??öÔ??????????????????áÆì?áÆö??öÔ???áÆì??áÆ?áÆãÆ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabd33f3f8fabd38faad43f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ?????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ??????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ???룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶첂æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ?????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ??????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ???룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶첂æ??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ?????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ??????????????????룶죴æ룶웡룶죴æ룶男?룶訥ぴ???룶죴æ룶웡?룶죴æ?룶죴æ룶첂æ?????????????????? |