同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø???ªÑ¡ò¡à¡ø«Ø??????????¡à¡ò«Ó¡???????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡???????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø???ªÑ¡ò¡à¡ø«Ø??????????¡à¡ò«Ó¡???????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡???????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø???ªÑ¡ò¡à¡ø«Ø??????????¡à¡ò«Ó¡???????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡???????????????????ªÑ¡ò¡à¡ø?????ªÑ¡ò¡à¡ø????????????«¡ªÓ??¡à¡ò«Ó¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍???宵ﾑ｡爍ｫﾘ??????????｡爍ｫﾓ｡ｭ???????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ???????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍???宵ﾑ｡爍ｫﾘ??????????｡爍ｫﾓ｡ｭ???????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ???????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍???宵ﾑ｡爍ｫﾘ??????????｡爍ｫﾓ｡ｭ???????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ???????????????????宵ﾑ｡爍?????宵ﾑ｡爍????????????将｡宵ﾓ??｡爍ｫﾓ｡ｭ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§???Ó£÷§õ??????????÷£ö´???????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´???????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§???Ó£÷§õ??????????÷£ö´???????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´???????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´???????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§???Ó£÷§õ??????????÷£ö´???????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´???????????????????Ó£÷§?????Ó£÷§????????????áÖ??÷£ö´??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ѡ??????????ѡ????????ѡ???????????????????ӡ??????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ??????????????????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ??????????ѡ????????ѡ???????????????????ӡ??????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ??????????????????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ѡ??????????ѡ????????ѡ???????????????????ӡ??????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ??????????????????????ѡ??????????ѡ??????????????????????????ӡ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f88fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f8faad1a1f2a1e0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f28fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯??룵朞咫胥杷ヘ??????????□∫룶丹???????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹???????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯??룵朞咫胥杷ヘ??????????□∫룶丹???????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹???????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯??룵朞咫胥杷ヘ??????????□∫룶丹???????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹???????????????????룵朞咫胥濯????룵朞咫胥濯???????????룶죴び??□∫룶丹??????????????????????? |