同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡Þ??????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡Þ??????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡ñ????????N???????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡Þ??????ªÐª¤??ªÂ©°¢Ì¡ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。゙??????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。゙??????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。゙??????宵ミ宵、??宵ツ娼ー「フ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??ÎÞ¬±??????ÑÂ??ÎÞ¬¢????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??ÎÞ¬±??????ÑÂ??ÎÞ¬¢????????N???????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??ÎÞ¬±??????ÑÂ??ÎÞ¬¢???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????̡?????????Џ?????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????̡?????????Џ?????????̡?????????N?????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????̡?????????Џ?????????̡????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1de3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faac28fa9b0a2cca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵權い??룵혧ʼn▩◇??????룵權い??룵혧ʼn▩∵????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權い??룵혧ʼn▩◇??????룵權い??룵혧ʼn▩∵????????N???????????????????????????????????????????????????????룵權い??룵혧ʼn▩◇??????룵權い??룵혧ʼn▩∵???????????????? |