同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????«Ñ©¬?ªÐª¤????????????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????«Ñ©¬?ªÐª¤????????????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????«Ñ©¬?ªÐª¤????????????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????ªÐª¤????ªÐª¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、????将ム娼ャ?宵ミ宵、????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、?????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、????将ム娼ャ?宵ミ宵、????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、?????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、????将ム娼ャ?宵ミ宵、????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、?????????????????宵ミ宵、????宵ミ宵、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????óØ?ÑÂ????????????ÑÂ????ÑÂ?????????????????ÑÂ????ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????óØ?ÑÂ????????????ÑÂ????ÑÂ?????????????????ÑÂ????ÑÂ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÑÂ????óØ?ÑÂ????????????ÑÂ????ÑÂ?????????????????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????я?????Џ????????????????Џ????????Џ?????????????????????Џ????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????я?????Џ????????????????Џ????????Џ?????????????????????Џ????????Џ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????я?????Џ????????????????Џ????????Џ?????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabd18fa9ac3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룶冀ß?룵權い????????????룵權い????룵權い?????????????????룵權い????룵權い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룶冀ß?룵權い????????????룵權い????룵權い?????????????????룵權い????룵權い?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵權い????룵權い????룶冀ß?룵權い????????????룵權い????룵權い?????????????????룵權い????룵權い????????????????????????????????? |