同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó??ª³????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó?«Ø¡ë?????ª³?ªÂ«Ó????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±???ª³?ªÂ«Ó??????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó??ª³????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó?«Ø¡ë?????ª³?ªÂ«Ó????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±???ª³?ªÂ«Ó??????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó??ª³????ª³?ªÂ«Ó?«Ô©¡???ª³?ªÂ«Ó?«Ø¡ë?????ª³?ªÂ«Ó????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±???ª³?ªÂ«Ó??????ª³?ªÂ«Ó?¡ß«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??宵ｳ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾘ｡?????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??宵ｳ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾘ｡?????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??宵ｳ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾔ娼｡???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾘ｡?????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ???宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ??????宵ｳ?宵ﾂ将ﾓ?｡ﾟ将ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö??Ë????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö?õ°?????Ë?Îö????Ë?Îö?×é???Ë?Îö??????Ë?Îö?×é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö??Ë????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö?õ°?????Ë?Îö????Ë?Îö?×é???Ë?Îö??????Ë?Îö?×é??????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö??Ë????Ë?Îö?ôÆ???Ë?Îö?õ°?????Ë?Îö????Ë?Îö?×é???Ë?Îö??????Ë?Îö?×é?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????ԏ????????????????ء????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????ԏ????????????????ء????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????ԏ????????????????ء????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f8faab33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd48fa9a13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f8fabd8a1eb3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f8faab33f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8faab33f8faac28fabd33fa1df8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ??룵끗???룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ?룶立熉????룵끗룵혧ビ????룵끗룵혧ビ?◆룶괄??룵끗룵혧ビ??????룵끗룵혧ビ?◆룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ??룵끗???룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ?룶立熉????룵끗룵혧ビ????룵끗룵혧ビ?◆룶괄??룵끗룵혧ビ??????룵끗룵혧ビ?◆룶괄?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ??룵끗???룵끗룵혧ビ?룶悳æ???룵끗룵혧ビ?룶立熉????룵끗룵혧ビ????룵끗룵혧ビ?◆룶괄??룵끗룵혧ビ??????룵끗룵혧ビ?◆룶괄????????????????????? |