同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¡ò???????ªª¡ø????ª¤????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤???????ª¤¢ùª¤¢ë????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?????ªª¡ø?ª¤¡ò????????ªª¡ø?ª¤¡ò???????ªª¡ø????ª¤????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤???????ª¤¢ùª¤¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¡ò???????ªª¡ø????ª¤????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤???????ª¤¢ùª¤¢ë????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?????ªª¡ø?ª¤¡ò????????ªª¡ø?ª¤¡ò???????ªª¡ø????ª¤????ªª¡ø?ª¤¡ò?ªª¡øª¤???????ª¤¢ùª¤¢ë????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､｡???????宵ｪ｡????宵､????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､???????宵､｢ｪ､召????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?????宵ｪ｡?宵､｡????????宵ｪ｡?宵､｡???????宵ｪ｡????宵､????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､???????宵､｢ｪ､召????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､｡???????宵ｪ｡????宵､????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､???????宵､｢ｪ､召????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?????宵ｪ｡?宵､｡????????宵ｪ｡?宵､｡???????宵ｪ｡????宵､????宵ｪ｡?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､???????宵､｢ｪ､召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç?£???????ç????�???ç?£?ç�??????¶º????ç?£?ç�????ç?£????????ç?£???????ç????�???ç?£?ç�??????¶º????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ç?£???????ç????�???ç?£?ç�??????¶º????ç?£?ç�????ç?£????????ç?£???????ç????�???ç?£?ç�??????¶º????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f98faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵ㄱ終??????룵ぁ濯???룵｝???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い???????룵ㄲ曝い룫熉???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い?????룵ぁ濯룵ㄱ終???????룵ぁ濯룵ㄱ終??????룵ぁ濯???룵｝???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い???????룵ㄲ曝い룫熉???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵ㄱ終??????룵ぁ濯???룵｝???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い???????룵ㄲ曝い룫熉???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い?????룵ぁ濯룵ㄱ終???????룵ぁ濯룵ㄱ終??????룵ぁ濯???룵｝???룵ぁ濯룵ㄱ終룵ぁ杷い???????룵ㄲ曝い룫熉???????????????????????? |