同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤??????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤??????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤??????ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¢±ª¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､??????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､??????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､??????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､??????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､召ｱ宵､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â���£�ç��â���£�ì¸�?????â���£�ç��â���£�ì¸�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â���£�ç��â���£�ì¸�?????â���£�ç��â���£�ì¸�?????????????N???????????????????????????????????????????????????????â���£�ç��â���£�ì¸�?????â���£�ç��â���£�ì¸�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い??????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い??????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い??????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い??????룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い룫콓い?????????????????????? |