同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í???ªª¡¯???ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í???ªª¡¯???ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í??????????????????????????????????????????ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í???ªª¡¯???ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í????????????ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í???ªª¡¯???ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í???ªª¡¯???ªª¢í??ªª¡ñ????ªª¢í????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召???宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召???宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召??????????????????????????????????????????宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召???宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召????????????宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召???宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召???宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召??宵ｪ｡????宵ｪ召????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é??â????é???è???é??â????é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??â????é???è???é??â????é??????????????????????????????????????????é??â????é???è???é??â????é????????????é??â????é???è???é??â????é??????????????N???????????????????????????????????????????????????????é??â????é???è???é??â????é????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ鋌???룵첂????룵ぁ???룵첂???룵ぁ鋌???룵첂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ鋌???룵첂????룵ぁ???룵첂???룵ぁ鋌???룵첂???????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ鋌???룵첂????룵ぁ???룵첂???룵ぁ鋌???룵첂?????????????룵첂???룵ぁ鋌???룵첂????룵ぁ???룵첂???룵ぁ鋌???룵첂???????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵첂???룵ぁ鋌???룵첂????룵ぁ???룵첂???룵ぁ鋌???룵첂?????????????????????????????????????????????? |