同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¢´??????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¢´??????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¢´??????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、召エ??????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、召エ??????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、召エ??????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????걯??????걨????????????????????????????????????????????????????????????????????걯??????걨????????N???????????????????????????????????????????????????????걯??????걨???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????????쏪??ޏ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????????쏪??ޏ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い룫뇜?????룵첂?룵ㄱ枇い’????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い룫뇜?????룵첂?룵ㄱ枇い’????????N???????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い룫뇜?????룵첂?룵ㄱ枇い’???????????????? |