同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý??????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý??????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý??????????????????ªª¢Ãª¤¢´????ªª¢Ãª¤¢´???ª©ý?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ???????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ???????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ???????????????????宵ェ召テ宵、召エ????宵ェ召テ宵、召エ???宵ゥ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ¯????æ¯???Å??????????????????æ¯????æ¯???Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯????æ¯???Å??????????????????æ¯????æ¯???Å??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ¯????æ¯???Å??????????????????æ¯????æ¯???Å?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????Ï??????????????Ï?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃??????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃??????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃??????????????????룵첂▣룵쨵¤????룵첂▣룵쨵¤???룵₃?????????????????????????????? |