同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\???????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\?????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\???????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\?????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\???????????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\?????ªª¢Â?ªª¡Þªª????????????ªª¢Â?ªª¢Â???ªª¢Â?ªª¡ëªª¢í\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆???????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆?????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆???????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆?????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆???????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆?????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ????????????宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ???宵ｪ召ﾂ?宵ｪ｡?ｪｪ召偆???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\???????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\?????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\????????????????????????????????????????????????????????????????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\???????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\?????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\????????N???????????????????????????????????????????????????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\???????????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\?????á?ñ�???????????á?á???á?ðé\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\??????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\??????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\??????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\????????????????ޏ?????????????????????????????????????????돪????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹???????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹?????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹???????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹?????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹????????N???????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹???????????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹?????룵첂◈?룵ぁ枇お????????????룵첂◈?룵첂◈???룵첂◈?룵ぁ悠お룫罹???????????????? |