同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ëª¤¢Äªª¡øª¤?ª¤¢ð?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ëª¤¢Äªª¡øª¤?ª¤¢ð?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ëª¤¢Äªª¡øª¤?ª¤¢ð?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤???ªª¢íª¤?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､召ﾄ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､召ﾄ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､召ﾄ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�??��簿�?��??����??�????????????????????????????????????????????????????????????????????�??��簿�?��??����??�????????N???????????????????????????????????????????????????????�??��簿�?��??����??�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????폪???????????????돪???ď??????????????????????????????????폪?????????????????????????Ï????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????폪???????????????돪???ď??????????????????????????????????폪?????????????????????????Ï????????????????폪??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????폪???????????????돪???ď??????????????????????????????????폪?????????????????????????Ï????????????????폪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa48fa2c48faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い〓룵쨵◐룵ぁ杷い?룵쨵??룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵쨵∮룵｝??룵첂?룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い〓룵쨵◐룵ぁ杷い?룵쨵??룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵쨵∮룵｝??룵첂?룵｝룵｝????????N???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い〓룵쨵◐룵ぁ杷い?룵쨵??룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵쨵∮룵｝??룵첂?룵｝룵｝???????????????? |