同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ì????????ªª¢íª¤???????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª??????????ªª¢îª¤?ªª¡øªª??????ªª?ª¤???????ªª?ªª??????????????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ì????????ªª¢íª¤???????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª??????????ªª¢îª¤?ªª¡øªª??????ªª?ª¤???????ªª?ªª??????????????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ì????????ªª¢íª¤???????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª??????????ªª¢îª¤?ªª¡øªª??????ªª?ª¤???????ªª?ªª??????????????ªª?ª¤?ªª?ªª???????????????ªª?ª¤?ªª?ªª??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召????????宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ｡ｪｪ??????宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵ｪ??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召????????宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ｡ｪｪ??????宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵ｪ??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召????????宵ｪ召尞ｪ､???????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ｡ｪｪ??????宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵ｪ??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ???????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�ê????????é�??????����??????????????����?????????î�ç�?????��??????��?????????????����??????????????����??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ê????????é�??????����??????????????����?????????î�ç�?????��??????��?????????????����??????????????����??????????????N???????????????????????????????????????????????????????�ê????????é�??????����??????????????����?????????î�ç�?????��??????��?????????????����??????????????����?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?????????룵첂?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃?????????룵첂?룵｝룵ぁ杷お??????룵₃룵｝??????룵₃룵₃?????????????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?????????룵첂?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃?????????룵첂?룵｝룵ぁ杷お??????룵₃룵｝??????룵₃룵₃?????????????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂?????????룵첂?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃?????????룵첂?룵｝룵ぁ杷お??????룵₃룵｝??????룵₃룵₃?????????????룵₃룵｝룵₃룵₃??????????????룵₃룵｝룵₃룵₃?????????????????????? |