同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤????????????????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ì???????ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¡?ª¤¢Â?ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､????????????????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ???????宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､｡ｭ?宵､召ﾂ?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�???????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�???????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�???????????????�°?��??�°?����¬???????�°?�´?¡?�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝???????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝???????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝???????????????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ邯??????룵₃룵ㄱ熉룵｝룵ㄱ?룵쨵◈?룵｝??????????????????????????? |