同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Â??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ????????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ????????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????��?�¡??????????��?�¡??????????????????????????��?�¡??????????��?�¡????????????????????????????????????��?�¡??????????��?�¡??????????????????????????��?�¡??????????��?�¡?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????��?�¡??????????��?�¡??????????????????????????��?�¡??????????��?�¡????????????????????????????????????��?�¡??????????��?�¡??????????????????????????��?�¡??????????��?�¡??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈????????????????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈????????????????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????????????????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????룵₃룵}?룵₃룵쨵◈??????????????????????????????? |