同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤??ª¤??????ªª???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??ª¤?????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤¡ª©???ª¤?¢Â?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤??ª¤??????ªª???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??ª¤?????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤¡ª©???ª¤?¢Â?ª¤??????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤??ª¤??????ªª???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??ª¤?????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤¡ª©???ª¤?¢Â?ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､??????宵ｪ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??宵､?????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?召ﾂ?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､??????宵ｪ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??宵､?????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?召ﾂ?宵､??????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､??????宵ｪ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??宵､?????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?召ﾂ?宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â??????Ã???Â??Â??Ã???Â??Â?????Ã???Â??Â????Ã???Â??Â????Ã???Â??´Å???Â?¡?Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â??????Ã???Â??Â??Ã???Â??Â?????Ã???Â??Â????Ã???Â??Â????Ã???Â??´Å???Â?¡?Â??????????N???????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â??????Ã???Â??Â??Ã???Â??Â?????Ã???Â??Â????Ã???Â??Â????Ã???Â??´Å???Â?¡?Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝?????룵₃??룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?룵｝????룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵ㄱ춳ぉ???룵｝룫집룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝?????룵₃??룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?룵｝????룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵ㄱ춳ぉ???룵｝룫집룵｝?????????N???????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝?????룵₃??룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?룵｝????룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵ㄱ춳ぉ???룵｝룫집룵｝????????????????? |