同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡¯?ª£ý©¡ª©???ª¤?ª??ª©ý¡¯?ª¤ª²ª???ª©ý¢Âýª£ý¡¯?ª£ý????ª©ý¡¯?ª¤ª²ª????ª©ý¡¯?ª£ý??????ª©ý¡¯?ª£ý©¡ª©???ª¤?ª??ª©ý¡¯?ª¤ª²ª???ª©ý¢Âýª£ý¡¯?ª£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡¯?ª£ý©¡ª©???ª¤?ª??ª©ý¡¯?ª¤ª²ª???ª©ý¢Âýª£ý¡¯?ª£ý????ª©ý¡¯?ª¤ª²ª????ª©ý¡¯?ª£ý??????ª©ý¡¯?ª£ý©¡ª©???ª¤?ª??ª©ý¡¯?ª¤ª²ª???ª©ý¢Âýª£ý¡¯?ª£ý????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｯ?宵｣?娼｡宵ｩ???宵､?宵??宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵???宵ｩ?召ﾂ?宵｣?｡ｯ?宵｣?????宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵????宵ｩ?｡ｯ?宵｣???????宵ｩ?｡ｯ?宵｣?娼｡宵ｩ???宵､?宵??宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵???宵ｩ?召ﾂ?宵｣?｡ｯ?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｯ?宵｣?娼｡宵ｩ???宵､?宵??宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵???宵ｩ?召ﾂ?宵｣?｡ｯ?宵｣?????宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵????宵ｩ?｡ｯ?宵｣???????宵ｩ?｡ｯ?宵｣?娼｡宵ｩ???宵､?宵??宵ｩ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵???宵ｩ?召ﾂ?宵｣?｡ｯ?宵｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Å??Ä??Å???Â???Å??ÂÈ???Å??????Ä????Å??ÂÈ????Å??Ä??????Å??Ä??Å???Â???Å??ÂÈ???Å??????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Å??Ä??Å???Â???Å??ÂÈ???Å??????Ä????Å??ÂÈ????Å??Ä??????Å??Ä??Å???Â???Å??ÂÈ???Å??????Ä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa3fd8fa9a18faaa93f3f3f8faaa48f3f8faa3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faab28faa3f3f3f8faaa9fd8fa2c2fd8faaa3fda1af3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵｝룴죴ぉ???룵쨵?룵??룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃룫찹룵｝’?룵｝????룵₃’?룵쨵げ룵????룵₃’?룵｝??????룵₃’?룵｝룴죴ぉ???룵쨵?룵??룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃룫찹룵｝’?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵｝룴죴ぉ???룵쨵?룵??룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃룫찹룵｝’?룵｝????룵₃’?룵쨵げ룵????룵₃’?룵｝??????룵₃’?룵｝룴죴ぉ???룵쨵?룵??룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃룫찹룵｝’?룵｝????????????????????????? |