同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î?????ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î?????ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î?????ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î????????????ª¤¡ñª¤¡????ª¤¢íªª¢±ª¤¡ñª¤¢î?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召?????宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召?????宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召?????宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召????????????宵､｡ｪ､｡ｭ????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｪ､召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏????룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏???????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏????룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏???????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏????룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏???????????룵ㄱ存い∼????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ存い룫荏????????????????????? |