同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡ñª¤¢î??????V??????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡ñª¤¢î??????V??????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò?????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡ò???ª¤¡ñª¤¢î??????V??????????????????ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､召??????V??????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､召??????V??????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｯ宵､｡???宵､｡ｪ､召??????V??????????????????宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¨£???????¢®??¨£¨£???¢®??????V??????????????????¢®??¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¨£???????¢®??¨£¨£???¢®??????V??????????????????¢®??¨£?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¨£???????¢®??¨£¨£???¢®??????V??????????????????¢®??¨£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ存い룫荏?????V??????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ存い룫荏?????V??????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫?????????N???????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い∫???룵ㄱ存い룫荏?????V??????????????????룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫????????????????? |