同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¢ª©?????????ª¤ª¢ª©???????ª¤ª¢ª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¢ª©?????????ª¤ª¢ª©???????ª¤ª¢ª©??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¢ª©?????????ª¤ª¢ª©???????ª¤ª¢ª©?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵、宵「宵ゥ?????????宵、宵「宵ゥ???????宵、宵「宵ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、宵「宵ゥ?????????宵、宵「宵ゥ???????宵、宵「宵ゥ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵、宵「宵ゥ?????????宵、宵「宵ゥ???????宵、宵「宵ゥ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ?????????ÂÀÅ???????ÂÀÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ?????????ÂÀÅ???????ÂÀÅ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ?????????ÂÀÅ???????ÂÀÅ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵あ룵⅝????????룵쨵あ룵⅝??????룵쨵あ룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵あ룵⅝????????룵쨵あ룵⅝??????룵쨵あ룵⅝?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵쨵あ룵⅝????????룵쨵あ룵⅝??????룵쨵あ룵⅝????????????????????????? |