同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±???????????ª¤?¡ñ?ªª?¢Ì????????????ª¤?¡ñ?ªª?¢î?ª¤?¢Â?ª¤?¢´??????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±???????????ª¤?¡ñ?ªª?¢Ì????????????ª¤?¡ñ?ªª?¢î?ª¤?¢Â?ª¤?¢´??????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±???????????ª¤?¡ñ?ªª?¢Ì????????????ª¤?¡ñ?ªª?¢î?ª¤?¢Â?ª¤?¢´??????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????ª¤?¡ñ??ª¤?¢Â?ªª?¢±???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???????????宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ????????????宵､?｡?宵ｪ?召?宵､?召ﾂ?宵､?召ｴ??????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???????????宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ????????????宵､?｡?宵ｪ?召?宵､?召ﾂ?宵､?召ｴ??????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???????????宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ????????????宵､?｡?宵ｪ?召?宵､?召ﾂ?宵､?召ｴ??????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????宵､?｡??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸???????????Â?¢?Ã?¬????????????Â?¢?Ã?®?Â?¡?Â?¯??????Â?¢??Â?¡?Ã?¸????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸???????????Â?¢?Ã?¬????????????Â?¢?Ã?®?Â?¡?Â?¯??????Â?¢??Â?¡?Ã?¸????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸???????????Â?¢?Ã?¬????????????Â?¢?Ã?®?Â?¡?Â?¯??????Â?¢??Â?¡?Ã?¸????????????Â?¢??Â?¡?Ã?¸???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2c23f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄??????????룵｝∵?룵₃▩????????????룵｝∵?룵₃룫荏룵｝룫집룵｝룫뇜?????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄???????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄??????????룵｝∵?룵₃▩????????????룵｝∵?룵₃룫荏룵｝룫집룵｝룫뇜?????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄???????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄??????????룵｝∵?룵₃▩????????????룵｝∵?룵₃룫荏룵｝룫집룵｝룫뇜?????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄???????????룵｝∵??룵｝룫집룵₃룫괄??????????????????????????????? |